Meni

PIZZA

  • PIZZA MARGARITA

    PELATI, SIR, ORIGANO
    / TOMATO SAUCE, CHEESE, OREGANO
    / TOMATENSAUCE, KÄSE, OREGANO

  • PIZZA CALZONE

    PELATI, SIR, ŠUNKA
    / TOMATO SAUCE, CHEESE, HAM
    / TOMATENSAUCE, KÄSE, SCHINKEN

  • PIZZA MIJEŠANA

    PELATI, SIR, ŠUNKA, GLJIVE, ORIGANO
    / TOMATO SAUCE, CHEESE, HAM, MUSHROOMS, OREGANO
    / TOMATENSAUCE, KÄSE, SCHINKEN, PILZE, OREGANO

  • PIZZA ČETIRI VRSTE SIRA

    PELATI, GAUDA, MOZZARELLA, RICOTTA, GORGONZOLA, ORIGANO

  • PIZZA SELJAČKA

    PELATI, SIR, PANCETA, FEFERONI, TOBASCO, GLJIVE, CRVENI LUK
    / TOMATO SAUCE, CHEESE, BACON, HOT PEPPERS, TOBASCO, MUSHROOMS, ONION
    /TOMATENSAUCE, KÄSE, SPECK, PEPERONI, TOBASCO, PILZE, ZWIEBL

  • PIZZA VEGETARIJANSKA

    PELATI, SIR, SEZONSKO POVRĆE, GLJIVE, ORIGANO
    / TOMATO SAUCE, CHEESE, SESONAL VEGETABLES, MUSHROOMS, OREGANO
    / TOMATENSAUCE, KÄSE, SAISONALES GEMÜSE, PILZE, OREGANO

  • PIZZA TUNA

    PELATI, SIR, TUNA, PERŠIN
    / TOMATO SAUCE, TUNA FISH, PARSLEY
    / TOMATENSAUCE, KÄSE, THUNFISCH, PETERSILIE

  • PIZZA S KOZICAMA

    PELATI, SIR, KOZICE, PERŠIN, KAPARI
    / TOMATO SAUCE, CHEESE, PRAWNS, PARSLEY, CAPERS
    /TOMATENSAUCE, KÄSE, SHRIMPS, PETERSILIE, KAPERN

  • PIZZA JADRANSKA

    PELATI, SIR, SLANI INĆUNI, KAPARI, PERŠIN
    / TOMATO SAUCE, CHEESE, SALTED ANCHOVIES, CAPERS, PARSLEY
    / TOMATENSAUCE, KÄSE, SALZ SARDELLEN, KAPERN, PETERSILIE

  • PIZZA VRILO

    PELATI, SIR, KULEN, PANCETA, FEFERONI, TABASCO, GLJIVE, ORIGANO
    / TOMATO SAUCE, CHEESE, SAUSAGE, BACON, HOT PEPPERS, TOBASCO, MUSHROOMSOREGANO
    /TOMATENSAUCE, KÄSE, WURST, SPECK, PEPERONI, TABASCO, PILZE, OREGANO

  • PIZZA IZNENAĐENJA

    SURPRISE INGREDIENTS
    / ÜBERRASCHUNGSZUTATEN

  • PIZZA HAWAI

    PELATI, SIR, ŠUNKA, ANANAS
    /TOMATO SAUCE, CHEESE, HAM, PINEAPPLE
    /TOMATENSAUCE, KÄSE, SCHINKEN, ANANAS

  • PIZZA TARTUFI

    VRHNJE, SIR, GLJIVE, TARTUFI
    / CREAM, CHEESE, MUSHROOMS, TRUFFLES
    / SAHNE, KÄSE, PILZE, TRÜFFEL

  • SLATKA PIZZA

    Nutella, Plazma banane

HLADNA PREDJELA/ APPETIZERS/ KALTE VORSPEISEN/ ANTIPASTI FREDDI

  • SLANA SRDELA 1 KOM

    SALT ANCHORIES/ SALZSARDELEN/ SARDINE SALE

  • PAŠTETA TUNA PORC

    TUNA PATE/ PATE DI TONNO

  • NAMAZ OD TARTUFA PORC.

    TRUFFLE SPREAD

  • TARTAR BIFTEK PORC. 2 osobe

    STEAK TARTAR/TARTAR/TARTAR BISTECCA

  • SIR 1 KG

    CHEESE/ KÄSE/ FORRMAGIO

  • PRŠUT 1 KG

    SMOKED HAM/ DALM.SCHINKEN/ PROSCIUTTO CRUDO - DALMAZIA

  • SALATA OD HOBOTNICE

    OCTOPUS SALAD
    OCTOPUS SALAT
    INSALATA DI POLPO

  • DOMAĆA HLADNA PLATA VRILO

    PRŠUT,PEČENICA,SLANINA,DOMAĆA KOBASICA,RAZNI SIREVI
    PROSCIUTTO, SMOKED HAM, BACON, HOMEMADE SAUSAGE, VARIOUS CHEESES
    SCHINKEN,DIVERSE HAUSWURST, DIVERSE KÄSESORTEN

TOPLA PREDJELA/ HOT SIDE DISHES/ WARMER VORSPEISEN/ ANTIPASTI CALDI

  • TJESTENINA S KOZICAMA PORC.

    PASTA PRAWNS/ PASTA SHRIMPS

  • TJESTENINA S TARTUFIMA PORC.

    PASTA TRUFFLE

  • RIŽOTO VEGETARIJANA PORC.

    VEGETARIAN RISOTTO

  • RIŽOTO PLODOVI MORA PORC.

    SEAFOOD RISOTTO

  • TELEĆI RIŽOTO PORC.

    VEAL RISOTTO/ KALB RISOTTO/ VITELLO RISOTTO

  • CRNI RIŽOTO PORC.

    BLACK RISOTTO WITH CUTTLEFISH

  • ŠUNKA S JAJIMA PORC.

    HAM AND EGGS/ SCHINKEN MIT EIER/ UOVA CON PROSCIUTTO

  • TJESTENINA MILANESE PORC.

    PASTA MILANESE

  • TJESTENINA BOLOGNESE PORC.

    PASTA BOLOGNESE

  • TJESTENINA CARBONARA PORC.

    PASTA CARBONARA

  • TJESTENINA VEGETARIJANA PORC.

    PASTA VEGETARIANA

  • TJESTENINA 4 VRSTE SIRA PORC.

    PASTA FOUR CHEESE/ PASTA VIER KÄSEARTEN/ PASTA QUATTRO FORMAGGI

  • TJESTENINA S DAGNJAMA PORC.

    GREEN PASTA WITH MUSSELN/ GRÜNE PASTA MIT MUSCHELN/ PASTA VERDE CON LE COZZE

JUHE/ SOUPS/ SUPEN/ BRODO

  • DNEVNA JUHA PORC.

    DAILY SOUP/ TAGGESSUPPE/ ZUPPA

GOTOVA JELA/ PLATED MEALS/ FERTIGE GERICHTE/ PIATANZA DEL GIORNO

  • DNEVNO JELO I. PORC.

    DAILY DISH/ TAGGESSPEISE/ PASTO GIORNALIERO

  • DNEVNO JELO II. PORC.

    DAILY DISH/ TAGGESSPEISE/ PASTO GIORNALIERO

  • ZAGREBAČKI ODREZAK PORC.

    BREADCRUMBED STEAK STUFFED WITH HAM AND CHEESE

  • BEČKI ODREZAK PORC.

    WIENNER SCHNITZEL/ WIENNERSCHNITZEL

  • SVINJSKI MEDALJONI U UMAKU OD GLJIVA PORC.

    PORK MEDALLIONS IN MUSHROOMS SAUCE

  • MIJEŠANO MESO PORC

    MIXED PLATE/ FLEISCHTELLER GEMISCHT/ CARNE MISTA

  • MIJEŠANO MESO “VRILO” PORC.

    MIXED PLATE “VRILO” / FLEISCHTELLER GEMISCHT “VRILO” / CARNE MISTA “VRILO”

  • JANJEĆI KOTLETI PORC.

    LAMB CHOPS/ LAMM KOTELETTES/ AGNELLO CHOPS

  • RAMSTEK

    RAMSTEAK/ RUMPSTEAK/ BISTECA DI VITELLO DI GRILL

  • RAŽANJ “VRILO”

    BIFTEK-SVINJSKI LUNGIĆ-POVRĆE/
    BEEFSTEAK-PORK FILLET-VEGETABLES

  • PUNJENI RAMSTEK (PRŠUT,SIR) PORC.

    STUFFED RAMSTEAK/ GEFULLTE RUMPSTEAK/ RAMSTEAK RIEMPITO

  • BIFTEK PORC.

    BEEFSTEAK / BISTECCA

  • T-BONE STEAK PORC. 1

  • MESNA PLATA “VRILO” ZA DVOJE PORC.

    MEAT PLATE “VRILO” FOR TWO/ FLEISCHTELLER “VRILO” FÜR ZWEI/PIATO DI CARNE “VRILO” PER DUE

  • JANJETINA S RAŽNJA NA KOMADIĆE 1 KG SIROVO

    (LAMB ON SPIT,GRILLED ON PEACES)

  • JANJETINA S RAŽNJA 1 KG PEČENO

    (LAMB ON SPIT,WHOLE GRILLED/ LAMM AM SPIES/ CARNE D AGNELLO)

  • BIFTEK SA NJOKIMA U UMAKU OD TARTUFA

    (STEAK WITH GNOCCHI IN TRUFFLE SAUCE / STEAK MIT GNOCCHI IN TRÜFFELSOßE / BISTECCA CON GNOCCHI IN SALSA TARTUFATA)

  • SVINJSKA REBARCA

  • WAGYU BLEND BURGER

JELA PO NARUDŽBI/ MENU/ SPEISE KARTE/ PIATANZA A RICHIESTA

  • ČEVAPČIĆI (5 KOM) PORC.

  • ČEVAPČIĆI (10 KOM) PORC.

  • PILETINA PORC.

    CHICKEN FILLET/ HUHN/ POLLO

  • PLJESKAVICA PORC.

    HAMBURGER

  • PUNJENA PLJESKAVICA PORC.

    STUFFED HAMBURGER

  • LAZANJE S MESOM PORC.

    LASAGNE MEAT/ LASAGNE FLEISCH/ LASAGNE CARNE

  • LAZANJE 4 VRSTE SIRA PORC.

    LASAGNE FOUR CHEESE/ LASAGNE VIER KÄSE/ LASAGNE QUATTRO FORMAGGIO

  • SVINJSKI KOTLET PORC.

    PORK CUTLETS GRILLED/ SCHWEINKOTTLET/ COTOLETTE DI MAIALE

  • TELEĆI KOTLET PORC.

    WEAL CUTLETS GRILLED/ KALBSKOTTLET/ COTOLETTE DI VITELLO

  • PLJESKAVICA GOVEĐA PORC.

    BEEFBURGER/ MANZO BURGER

  • POHANA PILEĆA PRSA PORC.

    BREADCRUMBED CHICKEN BREAST

  • POHANA PUREĆA PRSA PORC.

    BREADCRUMBED TURKEY BREAST/ PANIERTE TRUTHAHNBRUST

  • PUNJENA PILEĆA PRSA PORC.

    STUFFED CHICKEN BREAST/ GEFÜLLT HUHNBRUST/ PETTO DI POLLO RIPIENO

  • PUNJENA PUREĆA PRSA PORC.

    STUFFED TURKEY BREAST/ GEFÜLLT PUTENBRUST/ PETTO DI TACCHINO RIPIENO

JELA ISPOD PEKE/ PLATES UNDER IRON HUT/ SPEISE UNTER DER GLOCKE/ PIATANZE SOTTO LA CAMPANA

  • PILETINA 1 KG SIROVO

    CHICKEN/ HUHN/ POLO

  • TELETINA 1 KG SIROVO

    WEAL/ KALBFLEISCH/ CARNE D VITELLO

  • JANJETINA 1 KG SIROVO

    LAMB/ LAMMFLEISCH/ CARNE D AGNELLO

  • HOBOTNICA ISPOD PEKE 1 KG SIROVO

    OCTOPUS
    TINTENFISCH
    POLPO

RIBE/ FISH/ FISCHE/ PESCI

  • PRŽENA RIBA

    FRIED FISH/ FEROSTETE FISCH/ PESCE FRITTO

  • PRŽENE LIGNJE

    FRIED SQUIDS/ GEBRATENER TINTENFISCH/ CALAMARI FRITTI

  • RIBLJA PLATA PORC.

    FISH PLATE/ FISCHPLATTE/ PIATTO DI PESCE MISTE

  • LIGNJE NA ŽARU 1 KG

    GRILLED SQUIDS/ GEGRILLTE TINTENFISCH/ CALAMARI ALLA GRIGLIA

  • RIBA NA ŽARU 1.KLASA 1 KG.

    GRILLED FIRST CLASS FISH/ FISCH AM ROST 1. KLASSE/ PESCE SULLA BRACE 1. CLASSE

  • ŠKAMPI 1 KG

    SCAMPI

  • RIBA NA ŽARU 2.KLASA PORC.

    GRILLED 2. CLASS FISH
    FISCH AM ROST 2. KLASSE
    PESCE SULLA BRACE 2. CLASSE

  • STEK OD TUNE 250 GR.

    TUNA STEAK
    THUNFISCHSTEAK
    BISTECCA DI TONNO

PRILOZI/ GARNISHINGS/ BEILAGEN/ CONTORINI

  • PRŽENI KROMPIR PORC.

    FRIED POTATOES/ POMMES FRITES/ PATATINE FRITTE

  • KUHANI KROMPIR PORC.

    BOILED POTATOES/ GEKOCHTE KARTOFFELN/ PATATINE LESSATE

  • BLITVA PORC.

    MANGOLD/ BIETOLA

  • POVRĆE ŽAR PORC.

    VEGETABLE GRILL/ GEMÜSEGRILL/ GRIGLIA VEGETABLE

SALATE/ SALADS/ SALAT/ INSALATE

  • ZELENA SALATA

    GREEN SALAD/ GRÜNER SALAT/ INSALATA VERDE

  • SVJEŽI KUPUS PORC.

    CABBAGE SALAD/ KRAUTSALAT/ CAVOLO FRESCO

  • RAJČICA

    TOMATO SALAD/ TOMATENSALAT/ INSALATA DI POMODORO

  • KRASTAVCI

    CUCUMBER SALAD/ GURKENSALAT/ INSALTA DI CENTRIOLO

  • KRUMPIR SALATA

    TOMATO SALAD/ KARTOFFEL SALAT/ INSALTA DI PATATE

  • MIJEŠANA SALATA - MALA

    MIXED SALAD/ GEMISCHTER SALAT/ INSALTA MISTA

  • MIJEŠANA SALATA - VELIKA

    MIXED SALAD/ GEMISCHTER SALAT/ INSALTA MISTA

  • ŠOPSKA SALATA

    CHEESE SALAD/ KÄSE SALAT/ FORMMAGIO DI INSALATA

  • SALATA VEGETARIJANA

    VEGETARIAN SALAD/ VEGETARIANISCHER SALAT/ VEGETARIANA INSALATA

  • SALATA TUNA

    TUNFISH SALAD/ THUNFISCHSALAT/ TONNO SALATO

  • SALATA PILETINA

    CHICKEN SALAD/ HUHN SALAT/ INSALATA DI POLLO

DESERT/ DESSERT

  • PALAČINKE MARMELADA

    MARMELADE PANCAKES

  • PALAČINKE NUTELLA

    NUTELLA PANCAKES

  • PALAČINKE SA SKUTOM I ORASIMA

    PANCAKES WITH CHEESE AND WALNUTS

  • DOMAĆI DESERT

  • DOMAĆI KOLAČI

  • SLADOLED KUP “VRILO”

  • SLADOLED KUGLA

  • SLANE PALAČINKE / SAVOURY PANCAKES

    SIR-ŠUNKA-VRHNJE
    CHEESE-HAM-CREAM

GAZIRANA PIĆA/ CARBONATED DRINKS

  • COCA - COLA ZERO SUGAR

    0,25L

  • COCA - COLA

  • FANTA ORANGE (NARANČA)

  • SPRITE

  • SCHWEPPES

    0,25L

ALKOHOLNA PIĆA / ALCOHOLIC DRINKS

  • JACK DANIEL'S OLD NO. 7

    0,03 L

  • BALLANTINE'S

    0,03 L

  • BRANDY          

    0,03 L

  • GIN

    0,03 L

  • JÄGERMEISTER

    0,03 L

  • JOHNNIE WALKER

    0,03 L

  • COCKTAIL

    0,03 L

  • LAVOVICA

    0,03 L

  • MOJITO

    0,03 L

  • ORAHOVAC

    0,03 L

  • PELINKOVAC

    0,03 L

  • CHERRY BRANDY

    0,03 L

  • STOCK

    0,03 L

  • ŠLJIVOVICA

    0,03 L

  • TRAVARICA

    0,03 L

  • VODKA

    0,03 L

  • RAKIJA

    0,03 L

  • PELINKOVAC ANTIQUE

    0,03 L

  • TERANINO

    0,03 L 

TOPLI NAPITCI / WARM BEVERAGES

  • KAVA / COFFEE – ŠAL./CUP

  • MALA KAVA S MLIJEKOM / SMALL COFFEE WITH MILK – ŠAL./CUP

  • VELIKA KAVA S MLIJEKOM / LARGE COFFEE WITH MILK – ŠAL./CUP

  • KAVA MIX / COFFEEMIX – ŠAL./CUP

  • KAVA SA ŠLAGOM / COFFEE WITH CREAM – ŠAL./CUP

  • BEZKOFEINSKA KAVA / DECAF. COFFEE – ŠAL./CUP

  • BEZKOFEINSKA KAVA S MLIJEKOM / DECAF. COFFEE WITH MILK – ŠAL./CUP

  • BIJELA KAVA / WHITE COFFEE – ŠAL./CUP

  • CAPPUCCINO – ŠAL./CUP

  • KAKAO / COCOA – ŠAL./CUP

  • NESCAFFE – ŠAL./CUP

  • ČAJ / TEA – ŠAL./CUP

  • CAFFE LATTE – ŠAL./CUP

  • LEDENA KAVA / ICE COFFEE – ŠAL./CUP

PRIRODNA MINERALNA VODA / NATURAL MINERAL WATER

  • RÖMERQUELLE EMOTION

    GAZIRANA MINERALNA VODA S OKUSOM / FLAVORED SPARKLING NATURAL MINERAL WATER
    (LIMUNSKA TRAVA, MARELICA BAZGA / LEMONGRASS, APRICOT ELDERBERRY)
    0,33 L

  • PRIRODNA VODA / NATURAL WATER

  • JAMNICA SENSATION

    0,25L

  • MINERALNA VODA / MINERAL WATER

  • FUZETEA

    0,25L

  • CEDEVITA

  • PRIRODNI SOK/ NATURAL JUICE

  • JUICE

    0,20L

  • LEDENI ČAJ JANA/ ICE TEA

    0,25L

  • GUSTI SOK

    0,20L

  • DOMAĆA KADULJA

VINA/ WINE

  • BEVANDA

    0,30L

  • BIJELO DOMAĆE VINO/ WHITE WINE

    1,00L

  • CIDER SOMERSBY

    0,33L

  • CRNO DOMAĆE VINO/ RED WINE

    1,00L

  • GEMIŠT

    0,30L

  • GRAŠEVINA

    1,00L

  • PROŠEK

    0,10L

  • VRHUNSKO VINO

    0,75L

PIVA/ BEER

  • BEZALKOHOLNO PIVO/ NON ALCOHOLIC BEER

    0,50L

  • HEINEKEN

    0,33L

  • KARLOVAČKO

  • KARLOVAČKO CRNO/ DARK

    0,50L

  • KARLOVAČKO RADLER

  • KARLOVAČKO TOČENO/ DRAFT BEER

  • KRUŠOVICE

    0,50L